Re: german lyrics to "barbie girl"
Posted by:
ST4R (---.pinellas.k12.fl.us)
Date: September 14, 2004 08:15AM
He spetter!
He?
Heb je zin om met mij een avondje te gaan stappen?
Wie denk je wel dat je bent?
Ik heet moppie
'k ben een lekker wijf, met een heel mooi lijf
Ik hou van zoenen, lekker lang zoenen
Met me blonde haar krijg ik alles voor elkaar
Gouden ringen, en dat soort dingen
Neem een ander in de maling
Vrouwen horen thuis, achter het fornuis
Sokken stoppen, de plee leeg soppen
He werk 's effe door, want daar zijn jullie toch voor
Gaat de kamer boenen, waar zijn me schoenen?
Ome Henk die is koel, ja een man met gevoel
Hij is lief, hij is wow, hij is woepie
Woepie? Hou je kop, donder op, laat me nou 's alleen, want ik mot nog m'n teennagels knippen
Je bent knap, 't is een gave en ook slim!
Jaja
Zo charmant, vooral als je lacht
Oe-wohoe
'k ben een lekker wijf
Nou
Met een heel mooi lijf
Ik hou van zoenen, lekker lang zoenen
Met me blonde haar krijg ik alles voor elkaar
Ja hoor
Gouden ringen, en dat soort dingen
Neem een ander in de maling
A-ha-ha-yeah
Loop niet aan me kop te zeuren
Oe-wohoe, oe-wohoe
Jij moet niet zo ouwehoeren
a-ha-ha-jee
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Oe-wohoe, oe-wohoe
Ome henk lekker dier, hier zit een juwelier
En daarna gaan we fijn naar een duur restaurant
Nee je denkt toch niet echt dat ik achterlijk bent
Uit de muur kan je ook lekker vreten
Je bent slim
Begrijp ik
En ook knap
He-he
Zo charmant, vooral als je lacht
Bijdehand
Ja
En zo stoer
Tuurlijk
Zo sportief
Huh?
Ik hou van jouw.
Bah
Neem een ander in de maling
A-ha-ha-yeah
Loop niet aan me kop te zeuren
Oe-wohoe, oe-wohoe
Jij moet niet zo ouwehoeren
A-ha-ha-jee
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Oe-wohoe, oe-wohoe
'k ben een lekker wijf met een heel mooi lijf
Ik hou van zoenen
Ja hoor
Lekker lang zoenen
Met me blonde haar krijg ik alles voor elkaar
Gouden ringen, en dat soort dingen
Waarom zeg mij waarom, zijn vrouwen toch zo dom
Ze zijn niet nodig, en overbodig
Ik bedoel voor koken heb ik ze niet nodig, want ik heb een magnetron
En me kleren was ik ook niet want ik heb toch altijd hetzelfde pak an
Dussuh
Neem een ander in de maling
A-ha-ha-jee
Loop niet aan me kop te zeuren
Oe-wohoe, oe-wohoe
Jij moet niet zo ouwehoeren
A-ha-ha-jee
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Oe-wohoe, oe-wohoe
Nou schat wat denk je er van?
Weet je wat? Geef me je nummer maar, kan je volgende week me
Plafond komen witten
Viespeuk
Oh
Translation:
He splash!
He?
You does sense have to with me an evening will step?
Who think do you, however, that you are?
I am called moppie
k is a nice wijf, with a complete beautiful lijf
I hou of zoenen, nicely long kiss
With me blonde its krijg I everything f en ringing, and that type solicits
Take another one in the maling
Women belong, behind the cooker
Socks stop, the plee wash
He work s effe, because there you are nevertheless for
The chamber will polish, where me are shoes?
Ome Henk who is cold, yes a man with feeling
He is lief, he is wow, he is woepie
Woepie? Hou your head, thunder, nou s only leaves me, because I mite cuts toe nails still my
You are nice, t is a gave and also malignant!
Jaja
This way charming, especially if you laugh
Oe-wohoe
k is a nice wijf
Nou
With a complete beautiful lijf
I hou of zoenen, nicely long kiss
With me blonde its krijg I everything for each other
Yes hear
Gouden ringing, and that type solicits
Take another one in the maling
A-ha-ha-yeah
Course me head to nag
Oe-wohoe, oe-wohoe
You do not have ouwehoeren this way
a-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe
Ome henk nice animal, here a jeweller sits
And afterwards we go fine to an expensive restaurant
No you do not think nevertheless real that I backward am
From the wall you can devour also nicely
You are malignant
I understand
And also nice
Complete
This way charming, especially if you laugh
Bright
Yes
And this way tough
Tuurlijk
This way sport-loving
Huh?
I hou of your.
Bah
Take another one in the maling
A-ha-ha-yeah
Course me head to nag
Oe-wohoe, oe-wohoe
You do not have ouwehoeren this way
A-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe
k is a nice wijf with a complete beautiful lijf
I hou of zoenen
Yes hear
Nicely long kiss
With me blonde its krijg I everything for each other
Gouden ringing, and that type solicits
Why me says why, to be women nevertheless this way stupid
They are not necessary, and superfluous
I intend for cook need I them not, because I have a magnetron
And me kleren were not I also because I have nevertheless always thesame package an
Dussuh
Take another one in the maling
A-ha-ha-jee
Course me head to nag
Oe-wohoe, oe-wohoe
You do not have ouwehoeren this way
A-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe
Nou values what think you there of?
Weet you what? Me gives your number but, you can next week me
Ceiling comes witten
Vith butt
Oh