C'mon people. If someone is told that a song is by Rammstein and that it is in German, what reason should he have to second guess that the song is anything different. Why is it that you can't just say- "hey don't know what it is that you have been told but it is not by Rammstein and it is not German. Maybe that would help your search" I have the song and was told that it was by Rammstein and had no reason to think any different. If you had the lyrics then just give them to him and let it be, if you didn't then try helping out rather than acting like a pig headed retard. When someone asks you for directions to the nearest gas station you don't berate them for driving a car and not flying a freakin plane. Grow up.

Ok first off, why does it matter if we want the english translation it doesnt affect any of you peoples lifes so jeeze back off. We want the translation b/c we know its not the real song and it sounds funny. So guys i got the lyrics and had them translated the best that i could and here yall go!!!!

Hey splatter! He? Have you meditate with me an evening to go walk Who think you well that you are

I am called Honey

I am a delicious woman, with a quite beautiful incorporate I love kisses, delicious long kisses With my blond
her get I everything for each other Golden rings and that kinds compete

Someone else fool

Women belong, behind the stove Socks stop, the johns will sop Hee work ash evenly through, for there be you
really for Go the room cleared Where its my shoes

Round Henk that is cool Yes a man with feel He is dear He is wauw He is woepie

Woepie? You hold head, Let want to cut thunder on me now ash alone For I yet my toe nail

You are crack Is it a gift And also cleverly Yes yes So charming Huh Especially as you laugh, owoh

Someone else do not fool Run must be Ah ah ah yeah at me head to nag Owohoh, owohoh You not so old person
prostitute Ah ah ah yeah All women the same Owohoh, owohoh

Round Henk, delicious animal Here stretch a jeweler And after that we go fine To an expensive restaurant

No you think really not really that I like a moron am From the wall know you also well eat

You are Understand clever I And also smartly Yes hehe So charming He Especially as you laugh Hehehe Bijdehand
Yes And so tough Tuurlijk So sports-loving, I love you

Bah, do not fool someone else Ah ah ah yeah Run at me head to nag Owohoh, owohoh You must not so old person
prostitute Ah ah ah yeah All women are the same Owohoh, owohoh

Why me say why, are are women really so dumb They not necessary, and unnecessarily

I mean, before I have not boil they necessary for I have a magnetron. And for clothes also for I do not wash
have seize really always the same on. Consequently eh

Someone else do not fool Run must be Ah ah ah yeah at me head to nag Owohoh, owohoh You not so old person
prostitute Ah ah ah yeah All women the same Owohoh, owohoh

Do now what value think you of it??? You know what, me give your number only. You know come next week my ceiling
whites Viespeuk! Oh

The lyrics to barbie girl in german is:



Hallo Barbie hallo Ken möchten Sie für eine Fahrt gehen? Sicherer Sprung Ken In..., (Chorus) I?m ein barbiemädchen, in einem barbieweltleben im Plastik, it?s fantastisch. Sie können mein Haar bürsten, ausziehen mich überall. Phantasie, die ist Ihre Kreation. Gekommen auf Barbie, gehen let?s Beteiligtes! (Chorus) kleiden I?m ein blondes bimbomädchen, in einer Phantasiewelt, mich oben, bilden sie fest, I?m Ihr Liebling. Sie sind meine Puppe, rock?n?roll, glauben der glamouring Sache, küssen mich hier, berühren mich dort, hanky panky. Sie können sich berühren, können Sie spielen, wenn Sie "I?m immer Ihr" uu-oohuh. sagen. (Chorus) gekommen auf Barbie, gehen let?s Beteiligtes! (4mal) bilden Sie mich Weg, bilden mich Gespräch, tun was auch immer Sie bitte, ich wie ein Stern fungieren können, ich kann auf meinen Knien bitten. Kommen Sprung innen, sind mein Freund, ließen uns ihn wiederholen, schlugen die Stadt, Dummkopf herum, let?s gehen Beteiligtes, das Sie sich berühren können, können Sie spielen, wenn Sie sagen: "I?m immer Ihr,", das Sie sich berühren können, können Sie spielen, wenn Sie sagen: "I?m immer Ihr" kommen auf Barbie, let?s gehen Beteiligtes! (4mal) (2x Chorus) kommen Sie auf Barbie, let?s gehen Beteiligtes! (4mal) OH-, I?m, das soviel Spaß hat! Wohles Barbie, wir begonnen gerade erhalten. OH-, ich liebe dich Ken.

He splash!
He?
Would you be interested to go out on a date?
Who do you think you are?
I am called moppie
Im a sexy woman with a very nice pussy
I love kissing, long kisses
With my blonde hair I’ll get anything for us
Gold rings and those sort of things

Take another one in the butt

Women belong home, behind the cooker
Socks stop, the plee wash
He works all night, what do you think you’re there for
The chamber will polish, where me are shoes?

Ome Henk he is cool, yes a man with feeling
He is nice, he is wow, he is woepie
Woepie? Shut up, fuck off, leave me alone because I still need to cut my toenails.
You are nice, you are cool and bad!
Yeah Yeah
So charming, especially when you laugh
Oe-wohoe
You’re a hot babe
Damn
With a complete pussy
I love kissing, long kisses
With my blonde hair I’ll get anything for us
Gold rings and those sort of things

Take another one in the butt
A-ha-ha-yeah
Don’t nag around my head
Oe-wohoe, oe-wohoe
Don’t act like an old whore
a-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe

Ome henk is a nice animal, here sits ajeweler
And afterwards we can go to a fine expensive restaurant
You don’t really think that I’m shady do you?
You can still be tasty on the wall

You are bad
I understand
And also nice
Complete
Charming, the way you laugh
Bright
Yes
And so strong
For sure
So athletic
Huh?
I love you.
Bah

Take another one in the butt
A-ha-ha-yeah
Don’t nag around my head
Oe-wohoe, oe-wohoe
Don’t act like an old whore
a-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe

Im a sexy woman with a very nice pussy
I love kissing, long kisses
With my blonde hair I’ll get anything for us
Gold rings and those sort of things
Why am I saying why, are women really this stupid?
They are not important, or neccessary
I mean, I don’t need them for cooking, I can get a robot
And me kleren were not I also because I always have the same package on the dusch

Take another one in the butt
A-ha-ha-yeah
Don’t nag around my head
Oe-wohoe, oe-wohoe
Don’t act like an old whore
a-ha-ha-jee
All women are the same
Oe-wohoe, oe-wohoe

Now honey, what do you think?
You know what, gimmie ur number so I can call you next week
Pieces come with
Faggot
Oh

heres the english lyrics to Barbie Girl!
Hiya, Barbie!
- Hi, Ken!
- You wanna go for a ride?
- Sure, Ken!
- Jump in!

(CHORUS:)
I'm a Barbie girl in a Barbie world
life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!

(CHORUS)

I'm a blond bimbo girl in a fantasy world
Dress me up, make me talk, I'm your dollie
(ken)
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky panky

You can touch, you can play
if you say I'm always yours, oohoh
(CHORUS)

(BRIDGE:)
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees

Come jump in, be my friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party

You can touch, you can play
if you can sayI'm always yours
You can touch, you can play
if you can sayI'm always yours

(BRIDGE)

(CHORUS x2)

(BRIDGE)

- Oh, I'm having so much fun!
- Well Barbie, we're just gettin' started
- Oh, I love you Ken!


hope its of some help! enjoy!
if you have the german lyrics itd be great! thx

Hm, I'm German and I'll just try to translate those Lyrics of the last post in German now, I hope it'll help you

- Hi Barbie
- Hi, Ken!
- Möchtest du mit mir 'ne Runde drehen?
- Klar, Ken!
- Spring rein!

(CHORUS:)
Ich bin ein Barbie-Mädchen in einer Barbie-Welt
Leben aus Plastik, es ist fantastisch
Du kannst mein Haar bürsten, mich überall ausziehen
Vorstellung, das Leben ist deine Kreation

Komm schon, Barbie, lass uns Party machen!

(CHORUS)

Ich bin ein blondes Bimbo-Mädchen in einer Fantasie-Welt
Putz mich heraus, bring mich zum Sprechen, ich bin dein Püppchen
(Ken)
Du bist meine Puppe, Rock'n'Roll, fühl den Zauber und den Schmerz
Küss mich hier, berühr mich da, Techtelmechtel

Du kannst mich berühren, du kannst mit mir spielen
Wenn du es sagst, bin ich für immer dein, oohoh

(CHORUS)

(BRIDGE:)

Komm schon, Barbie, lass uns Party machen!
Ah ah ah yeah
Komm schon, Barbie, lass uns Party machen!
Ooh woa, ooh woa
Komm schon, Barbie, lass uns Party machen!
Ah ah ah yeah
Komm schon, Barbie, lass uns Party machen!
Ooh woa, ooh woa

Bring mich zum Laufen, bring mich zum Sprechen, tu, was auch immer du möchtest
Ich kann mich wie ein Star benehmen, ich kann auf meinen Knien betteln

Komm mit, sei mein Freund, lass es uns wieder machen
In die Stadt gehen, rumalbern, lass uns Party machen

Du kannst mich berühren, du kannst mit mir spielen
Wenn du es sagst, bin ich für immer dein
Du kannst mich berühren, du kannst mit mir spielen
Wenn du es sagst, bin ich für immer dein

(BRIDGE)

(CHORUS x2)

(BRIDGE)

- Oh, ich habe so viel Spaß!
- Tja, Barbie, wir fangen gerade erst an
- Oh, ich liebe dich, Ken!

Rammstein doesn't have a Barbie Girl song in German. Also the version is everyone is talking about is Dutch and sounds similar to German, but, I REAPEAT IS DUTCH. Here are the lyrics in Dutch.

Hey spetter!
He?
Heb je zin om met mij een avondje te gaan stap
Wie denk je wel dat je bent

Ik heet Moppie,

Ik ben een lekker wijf, met een heel mooi lijf
Ik houd van zoenen, lekker lang zoenen
Met m'n blonde haar krijg ik alles voor elkaar
Gouden ringen en dat soort dingen

Neem een ander in de maling

Frauen horen thuis, achter het fornuis
Sokken stoppen, de plee gaan soppen
Hee werk es effe door, want daar zijn jullie toch voor
Ga de kamer boenen
Waar zijn m'n schoenen

Ome Henk die is cool
Ja een man met gevoel
Hij is lief
Hij is wauw
Hij is woepie

Woepie?
Houd je kop, donder op
Laat me nou es alleen
Want ik mot nog mijn teennagels knippen

Je bent knap
't Is een gave
En ook slim
Ja ja
Zo charmant
Huh
Vooral als je lacht, owoh

Neem een ander in de maling
Ah ah ah yeah
Loop niet aan me kop te zeuren
Owohoh, owohoh
Jij moet niet zo ouwehoeren
Ah ah ah yeah
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Owohoh, owohoh

Ome Henk, lekker dier
Hier zit een juwelier
En daarna gaan we fijn
Naar een duur restaurant

Nee je denkt toch niet echt dat ik achterlijk ben
Uit de muur ken je ook lekker vrete

Je bent slim
Begrijp ik
En ook knap
Ja hehe
Zo charmant
He
Vooral als je lacht
Hehehe
Bijdehand
Ja
En zo stoer
Tuurlijk
Zo sportief, ik hou van jou

Bah, neem een ander in de maling
Ah ah ah yeah
Loop niet aan me kop te zeuren
Owohoh, owohoh
Jij moet niet zo ouwehoeren
Ah ah ah yeah
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Owohoh, owohoh

Waarom zeg mij waarom, zijn vrouwen toch zo dom
Ze zijn niet nodig, en overbodig

Ik bedoel, voor koken heb ik ze niet nodig want
ik heb een magnetron. En voor kleren wassen ook
niet want ik heb toch altijd hetzelfde pak aan.
Dus eh

Neem een ander in de maling
Ah ah ah yeah
Loop niet aan me kop te zeuren
Owohoh, owohoh
Jij moet niet zo ouwehoeren
Ah ah ah yeah
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Owohoh, owohoh

Nou schat wat denk je ervan???
Weet je wat, geef me je nummer maar. Ken je
volgende week m'n plafond komen witten
Viespeuk!
Oh

Do the vocals even sound anything like Rammstein? Think about that...

dutch = german u fucking retarded kid, ur such a fucking moron, ducth is the german word for the word german retard0

Deutsch is the word for german in german. r0ger is the retard. Kas you have it correct word for word.

i believe that this the version sung by hammerstein is in dutch and not german.
german has less gross throat sonds. so ya it sound like dutch.